（新旅界叶星平编译）Priceline集团首席执行官 Glenn Fogel 在公司的财报电话会议上表示：Priceline第三季度在业务增长和经营业绩上可谓硕果累累。

2017财年第三季度酒店预订间夜数达1.78亿，相比去年同期增长19％。当季度净收入为17亿美元，高于2016年第三季度的5.06亿美元；本季度总营业额为44亿美元，高于去年同期的37亿美元。

但是这些数字并不是Priceline战绩的全部，去年的第三季度是几年来酒店预订间夜数增长最快的一个季度。因此就增长幅度来说，今年第三季度与去年同期相比有所下降。

此外，该集团一直在格外注意替代住宿（民宿），这些住宿通常比旅馆物业提供的房间少得多。度假租赁业务需要获得比酒店更多的关注。因为业主通常不如酒店经营者久经世故有经验，而且该行业需要更高层次的客户联系，以及更多的支持和员工。

Fogel说：“我们不是这个领域的领先者。这就是为什么我们要在这个领域投入资金。”

他说，Priceline集团正在投资于包括人工智能和机器学习在内的技术，通过在管理之类的方面增加更多的自动化功能来降低出租物业的总体成本。

为什么包括庞大的Booking.com在内的Priceline，要不惜一切代价占领住宿市场份额？Fogel说：“我们希望成为搜索和预订所有类型房产的主要平台。”

在Fogel最近的一次家庭出游中，他们决定在冰岛预订一个假日出租屋。但是当Fogel搜索他的公司网站时，他不喜欢他所看到的——或者说他找不到他自己想要看到的——他希望看到更多的物业、更多的付租方式、更多的地点、更多的一切他希望了解到的信息。

Expedia作为在线旅行社市场上排名第二的巨头，两年前收购了HomeAway（好美味租房网，一家提供假日房屋租赁在线服务网站）及其品牌系列。光凭这一事实，也足以激发Priceline对该领域的兴趣。毕竟对手Expedia动作这么大，Priceline也要有点实际行动才行啊。

Fogel表示，在第三季度，Booking.com持续呈现增长势头，平台上约有150万个物业，比去年增长41％。“这代表我们一共有2690万个可预订的房间，这应该是世界上最大、最多样化的即时预订住宿平台。”

他表示，Booking.com在美国也有不错的增长。

Fogel表示，他对Priceline在2012年收购的元搜索引擎Kayak的表现感到很满意。他说：“Steve Hafner在非常负责任地运营这个元搜索引擎”。

之前向中国在线旅游公司携程网（Ctrip）投资过的Priceline，上个月又向中国生活服务互联网平台美团点评投资4.5亿美元，该轮融资由中国社交媒体巨头腾讯控股（Tencent Holdings）领投。

原文链接：Priceline Group’s goal: a starring role in the vacation rental market