（新旅界马晓婷编译）瑞安航空最近风波不断，其8日刚刚宣布结束与Amadeus的合作关系。14日又曝出起诉Expedia违规行为。

瑞安航空上月末起诉Expedia，称其非法使用瑞安官网内容，以便让乘客通过Expedia预订瑞安航班。

根据瑞安航空11月29日提交给美国西雅图地方法院的文件显示：瑞安称Expedia违反《计算机欺诈和滥用》规定。瑞安拥有其机票独家在线分销权，Expedia非法获取信息或从瑞安网站抓取内容。

瑞安提交的14页声明中写道：“Expedia已经使用或采购并仍在使用或采购从自动化系统或软件获取的瑞安网站内容和底层数据库，用来将搜索和预订瑞安航班的乘客引流至Expedia网站完成交易。Expedia拒绝或未能将乘客转移至瑞安官网完成预定，损害了瑞安航空的商业利益。”

瑞安还引用了其在使用声明中列出的条款，并特别注明：“使用任何自动化系统或软件，无论是第三方操作还是其他方式，都严禁从本网站获取任何数据以用于商业目的。”

瑞安航空在声明中估计，超过99%的预订都是通过其官网进行的。该公司提到，其于9月28日向Expedia发送了一封警告信，但Expedia既没有作出回应也没有停止违规行为。

瑞安还指出，2011年9月，Expedia在同一地区起诉其他公司非法抓取Expedia网站内容。

Expedia发言人Dave McNamee表示，公司不会就未决诉讼置评。瑞安航空也没有就此事回应记者的置评要求。

不过，记者12月7日下午在Expedia网站搜索瑞安航空的航班信息，搜索结果显示没有任何瑞安航空产品。

瑞安称将追究并要求Expedia赔偿其所造成的经济损失，但没有具体说明赔偿金额。

原文链接：Ryanair sues Expedia, alleging illegal content 'scraping'