（新旅界叶星平编译）1月11日，总部位于拉斯维加斯的忠实旅行（Allegiant Travel Co. ，ALGT）公布，其客运量、运力和载客率在2017年12月份和该财年第四季度有所上升。

去年12月份，该公司旗下低成本航空公司Allegiant Air共运送旅客107万人次，同比增长10.1％；付费乘客里程数（revenue passenger miles，RPM）增长10.7%，达9.7776亿RPM，付费乘客里程是航空公司衡量乘客运输量的一种方式；可用座位里程（available seat miles）增长8.7％，达到11.9亿ASK；载客率（load factor）上升1.4个百分点至82.0％。

第四季度，公司共运送乘客303万人次，同比增长12.9％；付费乘客里程数上升了12.5％，达到27.2亿RPM；可用座位里程增长了11.2％，达32.8亿ASK；载客率上升0.9个百分点至82.7％。

原文链接：Allegiant Travel Traffic, Capacity Climb In December, Q4