（新旅界叶星平编译）3月1日，默林娱乐集团（Merlin Entertainments）公布年报，结果显示该旅游景点运营公司2017年接待旅客6600万人次，同比增长3.5%；税前利润达2.71亿英镑，同比增长4.8%；营收额达16亿英镑，同比增长11.6%。

据公开消息，默林娱乐集团的规模已超越环球影城（Universal Studios），成为仅次于迪士尼（The Walt Disney Company）的世界第二大主题公园运营商。集团旗下拥有乐高（LEGOLAND）、杜莎夫人蜡像馆（MadameTussauds）、伦敦眼（The London Eye）、SEA LIFE、Gardaland 及伦敦地牢（Dungeons）。同时，集团亦经营独特、创新并具增长潜力的英国本土景点，包括：Alton Towers、Thorpe Park、Warwick Castle、Heide Park 及ChessingtonWorld of Adventures 等。截止至2018年3月5日，默林在全球4大洲的25个国家运营着124个景点。

默林娱乐集团CEONick Varney称：“2017年年初是个好开端，但由于之后英国的一系列恐怖袭击事件、夏季欧洲的极端恶劣天气，2017年算不上风调雨顺。不过经过我们卓越团队的不懈努力，2017年默林娱乐营收额、利润和现金流均获得增长，接待人次亦创新高，达6600万。”

Varney补充道：“2018年我们将优化资本配置，减少主题公园现有的房地产资本支出、加码住宿业务发展，同时反思部分地区业绩未达预期的原因。”

2017年低调多年的默林娱乐在华动作不断，欲深耕中国市场。去年2月，中国第一家SEA LIFE（默林娱乐集团旗下水族馆品牌）海洋探索中心于重庆开业；8月，默林宣布将于2018年在上海开设惊魂密境（The Shanghai Dungeon）、在北京引进体现北京历史特色的另一品牌“大城小像·北京”（Little BIG City Beijing）；10月，默林首次布局东北，中国第2家乐高探索中心及海洋探索中心在沈阳正式动工。同时，默林在2017年里先后与飞猪、携程、美团点评和景域集团签署战略合作协议，将海外景点项目上线这些合作对象的平台，深入布局中国出境游市场。

默林娱乐数据显示，2017年该集团亚太地区营收额占比从上一年的14%增长至18%，除了去年2月份重庆SEA LIFE海洋探索中心、4月份东京乐高探索中心的开放带来营收额的增长，它与中国OTA的合作也贡献不少。据中国网2月5日消息，默林在美团旅行全年销售额同比增长超140%，战略合作效果明显。

原文链接：Merlin Entertainments welcomes record visitor figures in 2017