（新旅界叶星平编译）美国东部时间3月28日，红狮酒店集团（Red Lion Hotels Corp.，纽约证券交易所股票代码：RLH）发布2017年第四季度和2017年全年财报。

结果显示，红狮酒店集团2017年营收额达1.72亿美元，同比增长15.9%；净亏损148.8万美元，相较于上一年同期484万美元的净亏损，收窄69%。

红狮酒店集团总裁兼首席执行官Greg Mount在公司最新的财报中表示，2017年是“战略转型的一年”，具体表现为特许经营协议、高管人才的增长超过预期，以及成功整合于2016年收购进来的Vantage Hospitality。

红狮酒店集团正在转向轻资产业务模式，积极签订特许经营协议、出售自营酒店资产。该公司在2017年签署了144份特许经营协议，超过了2017年90-120份协议的目标。在这144家酒店中，115家属于经济型酒店，29家属于中档酒店。红狮酒店目前已确定出售11家自营酒店，目前已完成交易的有5家。

Mount说，为了支持向轻资产业务模式的转变，公司增加了新成员并重新部署了其管理团队的现有成员，以最大限度地发挥红狮酒店集团特许经营技能和经验，大幅提高盈利能力。不巧的是，海航集团为了缓解债务危机，拟出售所持红狮酒店集团16%股份。

继2016年9月份以2700万美元的价格收购Vantage酒店及其10个品牌之后，红狮酒店集团于2017年第二季度宣布了一项新的重点战略，从投资组合中选出九个中高档酒店品牌重点发展，包括Hotel RL（高档）、Red Lion Hotels（中档）、Red Lion Inn & Suites（中档）、Settle Inn（中档长住）、Signature Inn（高档经济）、GuestHouse（高档经济）、Americas Best Value Inn（经济型）、Canadas Best Value Inn（经济型）、Country Hearth Inn & Suites（经济型）。Mount当时表示，展望未来，开发团队将专注于中档和高档酒店的增长。

该公司还密切关注额外的收购机会。Mount表示：“红狮酒店团队认为，整个行业的整合确实为像我们这样的公司创造了一个机会，特别是像万豪、希尔顿这样的庞然大物，它们灵活性不足，给了我们这样的小规模酒店集团很大的生存和发展空间。”

本月早些时候，红狮酒店集团重新启动了Hello Rewards应用程序，该应用程序允许Hotel RL酒店的客人通过移动设备，向酒店工作人员发送消息、在抵达前办理入住手续、打开房门。这些功能将于今年春季晚些时候相继在Red Lion Hotels和Red Lion Inn＆Suites酒店推出。

财报显示，目前红狮酒店集团共拥有特许经营酒店1061家（65200间客房）、自营酒店21家（4300间客房）。

特许经营酒店收入同增97.1%

2017年全年，红狮酒店集团中档酒店平均入住率为62.2％，同比下降0.1个百分点；ADR（平均每日房价）为96.19美元，同比增长2.8%；RevPAR（每间可销售房收入）为59.8美元，同比增长2.5%。

2017年第四季度，该集团中档酒店入住率为54.2％，同比增长1.1个百分点；平均日均房价为87.69美元，同比下降0.1%；RevPAR（每间可销售房收入）为47.54美元，同比增长2.0%。

2017年全年，调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为2240万美元，较于2016年的1720万美元，同比增长29.9％。

2017年第四季度，调整后的息税折旧摊销前利润（EBITDA）为270万美元，较于2016年第四季度的250万美元，同比增长8％。

2017年全年，特许经营酒店收入为4860万美元，相较于2016的2460万美元，同比增长97.1％，主要是由于Vantage Hospitality的加入。

2018年再签150-200家酒店

红狮酒店集团预计，2018年特许经营中档酒店RevPAR（每间可销售房收入）增长幅度将在1%到3%左右；特许经营部分利润将达1600万美元-1700万美元，增长幅度将在16％至23％左右。

公司在2018年第一季度出售了5家自营酒店，目前已全部通过签订特许经营协议的方式收回管理权。这五项特许经营合同预计将在2018年的剩余时间内产生40万至60万美元的特许经营收入。随着酒店性质由自营转向特许经营，公司希望将降低酒店成本400-500万美元作为其2018年的首要目标，成本削减工作将持续进行。

公司预计，2018年将与150-200家酒店签下特许经营合同。

原文链接：Red Lion Hotels Corp. Realizes Incremental Strategy Changes in 2017