（新旅界马晓婷编译）六旗娱乐公司高管称今年8、9、10月份，该公司在得克萨斯州、乔治亚州、墨西哥和加利福尼亚州等地的主题公园都受飓风、地震、野火等自然灾害影响，客流量有所降低。

六旗娱乐董事长兼CEO Jim Reid-Anderson表示：“我们从未遇到过一个季度之中发生四次飓风、三次地震的情况。” Reid-Anderson 10月24日在第三季度财报电话会议中，与分析师讨论了该季度盈利情况。

尽管有上述原因影响，六旗娱乐公司第三季度总收入仍同比上涨了4%至5.8亿美元。利润增加7900万美元达到近2.01亿美元。客流量同比上涨3%达到1290万人次，人均消费同比上涨2%。国际授权收入跃升23%。

Reid-Anderson表示公司在德克萨斯州的业务已经完全恢复。墨西哥的业务也基本恢复完成，尽管那里的水上公园已经严重受损，预计到今年年底才能重新开放。

Reid-Anderson还称，他对公司第四季度和2018年的表现很有信心。部分原因是在自然灾害过去之后，公园客流量已经开始反弹。

他说：“具体的天气事件并没有影响我们的基本发展，收入增长更多地取决于我们具体的经营措施。”

这些措施之一是2018年1月1日开始六旗魔术山主题公园将全年开放。之前，该主题公园一年只开放250天时间，且集中在寒暑假和周末。这项措施将使该公园2018年增加100天营业时间，同时表示六旗娱乐公司从区域性主题公园到主要旅游目的地的转变。该公司今年8月份宣布全年运营计划，在此次电话会议上，高管们详细讨论了这一决定。

Reid-Anderson说：“全年开放魔术山主题公园将使我们每年多接待4800万游客。”

其他主题公园如好莱坞环球影城、迪士尼乐园和诺特的浆果农场据魔术山主题公园30-60英里之间。虽然六旗公园拥有19座过山车，在所有主题公园里面是数量最多的。但之前因其开放时间在吸引外地游客方面处于不利地位。

Reid-Anderson说：“从本质上来说，我们放弃了获取这4800万游客的机会。因为当我们与旅游团体合作，尤其是国际旅游团体合作的时候。他们往往希望任何时间都能进入主题公园，这是我们之前无法达到的。因此，在这方面我们一直蒙受损失，但这同时也是机会所在。”

Reid-Anderson表示不久会有一场与现有顾客之间的活动，届时将会通过媒体确保人们知道全年运营的决定。

Reid-Anderson最后表示：“我们当前处于数字时代，而我们有一个强大的团队致力于我们的数字信息传递。这就使我们能够以与传统形式相比相对较低的成本走向国际市场。我们相信我们有能力做到这一点，只是还需要一点时间。”

原文链接：Six Flags Wants to Be a Bigger Theme Park Player in California