（新旅界叶星平编译）继上次发布将在California全年候开放主题公园的举措后，六旗又宣布，将在中国和世界其他地方增建主题公园。这是要卯足了劲向上冲的节奏啊！

该地区主题公园运营商将要加入中国市场与它的两个对手进行pk：一个是迪士尼，于去年就对游客开放了上海迪士尼乐园；另一个是环球影城主题公园，在北京有一个在建的主题公园。

六旗娱乐总裁兼CEO Jim Reid-Anderson在上周三的财报电话会议中告诉分析师：“主题公园在中国的增长势头依旧强劲”。

周四，该公司接着宣布了一系列新理念，包括“六旗儿童世界”（为有孩子的家庭量身打造）和“六旗探险公园”（内设很多历险活动如高空滑索、漂流和攀岩）。

六旗国际发展有限公司总裁John Odum在一份声明中表示，新公园将“为家庭每一位成员量身打造独一无二的互动体验——从新手的探险尝试活动，到终极的探险运动都有”。

六旗正与中国山水文园集团有限公司合作，表示：国际许可贸易是公司增长的主要推动力。

Reid-Anderson周三表示：“这个有吸引力的长期战略使我们能够靠全球知名品牌和专业知识获利而无需资本投资。我们刚刚才开始意识到这项潜力。”

以儿童为导向的“六旗儿童世界”中的过山车将比一般的小。两处“六旗儿童世界”将分别建在浙江六旗主题公园和重庆六旗主题公园旁边。而一处“六旗探险公园”将建在重庆六旗主题公园旁边。

山水文园集团董事长李辙在一份声明中表示：“中国对休闲体验有很大的需求，六旗在主题公园和娱乐业的声望是无与伦比的。我们很高兴能够扩大合作伙伴关系，为越来越多的人带来最新、最具创新性的六旗产品。在中国增建六旗主题公园是六旗和山水文园一直以来的愿景，这个公告正是建立在这共同的愿景之上的。”

原文链接：Six Flags Is Making a Bigger Entry Into China With Three More Parks