（新旅界马晓婷编译）美国旅游公司正努力在人工智能、共享经济、区块链等科技革新中保持领先地位，但一些品牌和目的地也面临着一项可能使所有努力付之一炬的挑战-美国总统特朗普的旅游限令。

根据美国国家旅游局和美国商务部本周公布的数据，2017年上半年，到美国旅游的国际游客数量同比下降3.9%，其中，墨西哥的游客数量跌幅超9.4%，而海外移民数量（不包括加拿大和墨西哥）同比也减少了5.7%。

从客源地分布看，游客减少最明显的区域分别是中东、非洲、拉丁美洲和东欧。

据了解，这一下降趋势从2016年末开始，一直延续到了2017年初，这也是2008年全球经济衰退以来第一年出现国际游客数量同比下降的情况。

这个时期与2016年特朗普当选美国总统的时间不谋而合，不过目前还不清楚美国今年的政治形势对旅游业到底有多大影响。唯一能够确定的是，一系列旅游禁令、修建边境墙以及对难民签证政策的收紧令使美国不再是一个诱人的度假胜地。

以往每年的6月份是美国夏季旅游的旺季，但今年的国际游客数量同比下降了7.6%。来自澳大利亚、巴西和印度的游客数量都有明显减少。

专为旅游业发声的美国非盈利性组织美国旅游U.S.Travel总裁兼CEO Roger Dow表示，来美国旅游的国际游客数量下降，应该会让很多人担忧美国经济。

他说：“这些数字是一个不可忽视的警钟，扭转这种令人不安的趋势应该成为国家的优先事项，旅游业将跨越一切障碍，寻找合适的政策选择，以更好地推动美国成为国际型旅游目的地。我们已经准备好与联邦政府合作，发展美国旅游业、提高就业率以及增加出口。”

接受政策带来的负面影响

英国是美国最大的海外客源市场，2017年1月至6月期间，英国游客数量同比下降了6.2%。

中国是美国第三大海外客源市场，6月份游客数量同比下降10.6%，1-6月同比下降3.2%。考虑到中国是世界上最大的出境游市场，因此中国游客数量的减少尤其引人注目。事实上，中国游客对美国旅游业的影响正在逐渐扩大，比如洛杉矶最大的海外客源市场就是中国。

2016年，中国游客数量同比增加，相较其他国家游客数量下降的情况，这对于美国来说无疑是希望之火，但今年的情况又有不同，因此各大美国旅游团队集体发声，警告旅游业衰退现状。

美国旅游经济和研究高级副总裁David Huether说：“这基本上是一种趋势的延续，且这种趋势已经存在大约一年半的时间，大家都在考虑中国和印度游客数量减少的原因，却忽视了加拿大是美国旅游的一个亮点。”

尽管美元兑加拿大元汇率较低，但6月以及1-6月加拿大游客数量均同比上涨5%。加拿大游客数量的增加与其他兑美元汇率较低的国家，如英国和巴西的趋势正好相反。例如，英国旅游的下降拖累了西欧国家相对持平的结果。

原文链接：Trump Slump Means U.S. Tourism Is Losing Visitors From Its Most Important Markets