（新旅界叶星平编译）根据州立旅游局周一（12月11日）公布结果，今年夏天的日全食吸引了将近19.2万游客前往怀俄明州观看，促进了该州经济增长约6350万美元。

怀俄明州旅游局执行董事Diane Shober说：“如果把所有这些新的资金都投入到经济中，它的影响是惊人的。”

这6350万美元来自于游客在为期五天的日全食时间内在怀俄明州旅游、住宿、餐饮和购物的花费。

Shober说：“怀俄明州23个县中每一个县的经济都有受到了此次日全食的促进作用而有所增长。”（美国行政级别由高到低为：州、县、市。如人口三百多万的洛杉矶市隶属于人口九百多万的洛杉矶县。但有两个例外，哥伦比亚特区和州的级别相等；纽约市由五个县组成。）

美国今年8月21日的日全食沿对角线移动，从美国西北岸的俄勒冈州到东南岸的南卡罗来纳州，跨越14个州。这是自1999年来日全食首次横跨美国。

据美国航空航天局（NASA）预测，本次日全食的全食带始于东北太平洋，从美国本土西北部登陆，横穿至东南部，最终在大西洋中部结束。

怀俄明州是日全食路径经过的为数不多的几个州之一。日食路径从该州西北的杰克逊霍尔（Jackson Hole）进入，经过里弗顿（Riverton）和卡斯帕（Casper），并从该州东南部的卢斯克（Lusk）和托林顿（Torrington）地区退出。来自世界各地的天文学家、媒体和游客被吸引至怀俄明州等待观赏日全食。

此次日全食是怀俄明州西北部大提顿国家公园（ Grand Teton National Park）所遇见过的最大事件。根据公园发言人 Denise Germann的说法，在8月21日日食前的周末和日食当天，“公园迎来了有史以来最繁忙的时期”。大提顿国家公园是全美仅有的两个位于日食轨迹线上的国家公园之一。

旅游局进行的独立经济分析研究表明，此次共有261100的游客齐聚怀俄明州观看日全食。由于来自科罗拉多州和其他地方旅客的涌入，怀俄明州农村地区也发生了平常少有的巨大交通拥堵。

根据这项研究，在该261100名游客中，超过75％的人来自州外，其中约有29000名游客来自国外。

与日食相关的消费为怀俄明州带来了230万美元的税收，并为地方政府带来了140万美元的收益。

有媒体报道，此次日食为怀俄明州直接带来了约677万美元的价值。

Shober表示：“此次日全食为怀俄明州带来的价值是不可估量的，尤其当我们从长远来看的时候。它对怀俄明州未来旅游业的促进作用不是一丁半点。”

原文链接：Solar Eclipse Tourism Impact Went Beyond the Millions of Dollars Spent