（新旅界叶星平编译）2月6日消息，今天距离韩国冬奥会开幕仅剩三天，而目前平昌冬奥会（2018年2月9日-25日）门票只卖出了75%。

虽然韩国冬奥会组委会采取了不少措施，并声称剩下的25%有望在本周内售罄，但冬奥会门票销售情况不乐观是事实。这似乎要赖美国和朝鲜之间紧张的局势。

总部位于芝加哥的Sports Traveler（奥运会旅游套票分销商）创始人兼总裁Anbritt Stengele表示，即使朝鲜和美国站出来澄清也无济于事。在过去的几个月里，朝鲜和美国的异动已激起了东方局部地区对核战争威胁的担忧，积重难返。

就在1月2日，美国总统特朗普在推文里表示，他的“核炸弹按钮比金正恩的更大、威力更强”。

2016年8月份，朝鲜第二次测试其洲际导弹，引起了韩国民众的恐慌，部分韩国和美国别有用心的政客不顾中国强烈反对，趁机部署萨德反导弹系统。

去年，随着中国政府出台的“韩国旅游禁令”正式生效，韩国旅游业遭受重创。即使现在外交关系有所回暖、平昌恰巧在中国农历新年之际举办冬奥会，大部分中国游客仍不买账。

韩国和朝鲜都有意借此次冬奥会契机，求同存异，带动各自本土旅游业的发展。今年1月份，两国同意在冬奥会开幕式上举半岛旗一起入场。1月31日，韩国滑雪代表团受朝鲜邀请前往马息岭滑雪场进行为期两天的滑雪联合训练，不排除朝鲜欲借此提高马息岭滑雪场热度的目的。

但Stengele认为，中韩关系的回暖来得太迟。自她2002年开始分销冬奥会门票以来，这届冬奥会的门票最不好卖。此外，她认为，除了特朗普威胁性的推文等政治因素之外，平昌旅游条件限制也是一大因素。

Stengele说：“该旅游目的地本身不适合旅游。这座山城可供旅客入住的旅馆很有限，而一些冬奥会旅客比较青睐的高端住宿更是凤毛麟角。”

比较高端的住宿诸如冬奥会中心点阿柏斯滑雪度假村（Alpensia Resort）三家隶属于洲际酒店集团的酒店（洲际酒店、假日度假村和假日套房酒店各一家）、平昌东方大酒店（Orient Hotel）、Kensington Flora酒店以及Iwant Resort，冬奥会期间已满房；在平昌附近区域，只有原州市的Benikea Hotel可以作为一家提供全方位服务的酒店刚好满足旅客需求，但该酒店也同样冬奥会期间已满房；而远在80公里之外的首尔，有三家希尔顿酒店，其中两家（港丽酒店、首尔希尔顿千禧酒店）冬奥会期间房价比3月初房价高25%-30%，另外一家（首尔希尔顿大酒店）却稍微将房价下调。

专门做亚洲休闲旅行业者Eric Kareus表示，首尔是许多旅客游览亚洲时的一个中间目的地，但他们在这里逗留的时间一般很短，有的旅客甚至询问能否避免在首尔停留。

不过，总部位于得克萨斯州的Austin（专门售卖奥运会套票）CEO Brian Peters表示，该公司的平昌冬奥会门票卖得不错。他说：“虽然无法与温哥华冬奥会门票热卖程度相比，但平昌冬奥会售卖情况也不错，至少比俄罗斯索契冬奥会的门票好卖多了。”

Peters还表示，几个月前还有一些客户对朝鲜的好斗产生过疑虑，但最近已经没什么客户担心这个问题了。反而，朝鲜和韩国的中立领土区成了很多冬奥会门票购买者最感兴趣的目的地之一。

原文链接：Winter Olympics in South Korea has been a tough sell