（新旅界马晓婷编译）毫无疑问，旅游业的一大部分人希望看到Facebook能够开展动态广告在内的旅游广告业务，这样就可以削弱谷歌在数字营销方面的力量。但就目前来看，像Priceline和Expedia这样的大型广告商并没有在Facebook投入大量营销资金。

这些OTA在其他方面与Facebook密切合作，但过去也曾表示：在旅游广告方面，Facebook没有像谷歌那样满足他们的需求。

Facebook首席营销官Gary Briggs本周二承认，谷歌的“广告漏斗”，不仅是针对旅游业的，确实比Facebook要窄一些。意思就是，谷歌比Facebook更容易识别消费者的购买意图。

不过Briggs在Wells Fargo Tech Summit科技峰会（该会议本月4-6日在犹他州帕克城举行）上表示，一般来说，处于营销漏斗上方的消费者比下方消费者购买意图要低得多。但有一些出色的数字营销人员能比其他人更高效地在Facebook更宽的营销漏斗中接触消费者。

他还提到了Priceline和它旗下的Booking.com。他说：“这些公司在Facebook上做的非常出色，他们在我们的平台上实现了与消费者的互动。”

Briggs在接受Skift采访时也表示，Facebook希望在“长尾”上做得更好。或者识别那些不准备购买旅行，但具备购买潜力的用户。

Briggs说Facebook希望改进其广告以定位那些类似查询“从哥本哈根飞往纽约”等问题的消费者。该公司计划在这一领域进行投资，因为这会给Facebook以及旅游广告伙伴带来商业利益，同时也能给消费者带来好处。

原文链接：Facebook Wants to Get a Little More Like Google in Identifying Traveler Intent