（新旅界叶星平编译）根据荷兰航空业顾问To70的数据，2017年，全球商业航空公司仅发生两起致命坠毁事故，共造成13人死亡。这些数字意味着2017年航班发生事故的概率仅为1/16000000，约0.06/1000000，创下新低。相较于2012年的0.5/1000000，事故概率大大降低。且To70估计，2017年商用客机航班数增长率约为3％。

2017年的两起致命事故都涉及地区航空公司。10月，安哥拉航空公司运营的一架巴西航空工业公司飞机在飞往首都罗安达途中坠毁，导致7人死亡。

接下来的一个月，哈巴罗夫斯克航空公司运营的一架捷克制造的Let L-410双引擎飞机在飞往俄罗斯东部村庄Nelkan途中坠毁，6人死亡。

To70表示，尽管2017年商业航班事故概率创新低，但飞行中仍然存在风险。2017年，民航非致命和致命事故共111宗，较2016年的71宗有所上升，其中包括10月份法航A380从巴黎飞往洛杉矶途中发动机故障而被迫改道的事故。

To70的数据也不包括由于地面事故造成的死亡事故。去年，有个人在靠近圣马丁机场围墙处受喷气式飞机的喷气冲击而死亡；去年1月份，一架货机冲出跑道，导致吉尔吉斯斯坦一个村庄里35人死亡。

原文链接：Commercial airlines had just two fatal crashes in 2017